eylül aslan











Devia morrer-se de outra maneira.
Transformarmos-nos em fumo, por exemplo.
Ou em nuvens.
Quando nos sentíssemos cansados, fartos do mesmo sol
a fingir de novo todas as manhãs, convocaríamos
os amigos mais íntimos com um cartão de convite
para o ritual do Grande Desfazer: “Fulano de tal comunica
a V. Exa. que vai transformar-se em nuvem hoje
às 9 horas. Traje de passeio”.
E então, solenemente, com passos de reter tempo, fatos
escuros, olhos de lua de cerimónia, viríamos todos assistir
à despedida.
Apertos de mãos quentes. Ternura de calafrio.
“Adeus! Adeus!”
E, pouco a pouco, devagarinho, sem sofrimento,
numa lassidão de arrancar raízes…
(primeiro, os olhos… em seguida, os lábios… depois os cabelos… )
a carne, em vez de apodrecer, começaria a transfigurar-se
em fumo… tão leve… tão subtil… tão pólen…
como aquela nuvem além (veem?) — nesta tarde de outono
ainda tocada por um vento de lábios azuis...
josé gomes ferreira

não sei se o silêncio existe para me lembrar de ti ou se eu própria o construo para me afastar do mundo - sei que em algum lugar me esperas com o corpo feito luz. e como uma nuvem dessas pequenas. passas tão rente à terra que às vezes julgo ouvir-te dizer o meu nome 

randy p. martin 

queria lembrar-te de como fomos felizes. dos dias que partilhamos como anos que o tempo não apaga da pele - e dizer-te que muito te quis. que tanto te dei. que tudo é só teu. para sempre. que às vezes adormeço do teu lado da cama. que me sento no canto do sofá que moldaste com o corpo. que nenhum dia passa sem que te recorde - e fica sempre tanto por dizer. e fica sempre muito para te dar

esben bøg jensen











Sacode as nuvens que te poisam nos cabelos,

Sacode as aves que te levam o olhar. 

Sacode os sonhos mais pesados do que as pedras. 

Porque eu cheguei e é tempo de me veres, 

Mesmo que os meus gestos te trespassem 

De solidão e tu caias em poeira, 

Mesmo que a minha voz queime o ar que respiras 

E os teus olhos nunca mais possam olhar. 

sophia de mello breyner

os dias. cada vez mais pequenos. cada vez mais sós. e os teus olhos. dois buracos enormes. indicam um caminho que já não existe - tanto te quis. tanto te fui. que o mundo inteiro. tão dentro de nós a desfazer-se      - não encontro um silêncio que possa acolher-me. um abraço onde possa esconder-me. uma nuvem onde desaparecer. para sempre - nenhum lugar nos conheceu tão nós. nenhuma boca nos contou como se contam as histórias com um final feliz - sem fim. como uma memória que atravessa o tempo para nos recordar de dias assim pequenos 

laura makabresku

se fosse como partir. deixar o corpo. fugir. por dentro do mundo correr com a vida - quando as noites assim frias. assim brancas. uma dor muito forte e o coração tão lento - que me deixes ir com os pássaros. em altos voos. cobrir de verde musgo os bosques. de azul celeste os céus. de branco puro as nuvens - adormeço e acordo com a certeza dos dias limpos. a morte não se faz deste sossego. a vida não se faz assim tão dura. entre vida e morte o tempo se constrói - que nenhum lugar ouse esquecer-te. que nenhum segredo abandone os teus lábios. para sempre o mesmo rosto. a mesma dor tão certa a construir futuro. como quem parte para sempre - sem coração.

laura makabresku
































Acreditar na vida como
acreditamos no boletim
metereológico de todos os dias.
Apesar de todas as previsões,
profundamente científicas,
há sempre uma variável que não
controlamos. E por isso temos
esperança e desconfiamos. E tal
como toda a gente, aprendemos
que há que saber sair de casa
esquecendo deliberadamente o
guarda-chuva.

ricardo marques

e eu pedia-te que me contasses histórias felizes e tu deitavas-me no teu peito e dizias: era uma vez uma menina muito pequenina. do tamanho da palma da tua mão. mas com sonhos tão grandes que não cabiam neste mundo      - e se a história acabasse sem que eu adormecesse ficávamos a contar as estrelas ou as batidas do meu coração - às vezes ainda adormeço com a certeza de que estarás à minha espera. deitada nalguma estrela. a construir-me um mundo novo onde caibam meus sonhos grandes. quem sabe me reserves uma constelação - 

nastya kaletkina














às vezes
sinto que perdi os teus melhores anos

os melhores
são aqueles em que entendemos as coisas
pela metade

meia ciência sobre uma planta
metade do Homero lido
meio sonho numa caminhada ao entardecer
meio futuro envolvido em mistério
por não se entender metade
do passado

agora tudo fica difícil
entre nós

porque eu sei como Ulisses regressou
e tu tens o teu jardim
feito de tantas orquídeas como amantes
e todos floriram
quando deveriam florir
e morreram
quando deveriam morrer

mas eu posso dar-te a minha mão
e levar-te a comer os pêssegos onde eles
crescem pela primeira vez

e o reino não morrerá porque teremos a memória
das nossas mãos dadas e eternas
na noite iluminada anel por anel

se ainda quiseres
meu amor

fazer meio caminho até mim

mário osório

pirilampos são como girinos. existem no mundo para me lembrar de ti - e se fechar os olhos. muito bem fechados. recordo quando os caçava. pirilampos com um olho fechado. girinos com uma meia de vidro - não sei que metade de ti ainda aqui ficou. que mundo este em que pirilampos e girinos já quase não existem. e na metade de mim que levaste contigo foram pirilampos e girinos que davam para alimentar todos os corações sós. todos os pássaros sem ninho - na metamorfose de uns e outros o corpo morre e nasce. em memória do teu. assim muito agarrado ao meu. como se nunca partisse.